創意不是簡單的創新，是一個可持續性的系統概念，設計中融合了產業整合、創新、低碳、環保等元素，體現著個性化民族化特征。我們在強化創意設計的同時，還要注重將創意轉化為現實。
本報記者 范紅梅 文
高 潔 攝
昨天，作為本屆秋季紡博會的重要配套活動之一，2010中國國際面料設計大賽頒獎典禮在中國輕紡城時尚發布廳舉行，一件件別具創意的獲獎佳作讓在座的專家與采購商眼前一亮。這項走過11年的國際性設計大賽，既是眾多設計師們智慧火花碰撞的舞臺，也是評委們傳達對設計啟發和思考的擴音器。
創意需可持續性發展
面料設計分賽一等獎《絲麻喬其》、綜合獎一等獎《思百縷》、鼎天提花獎《新生》、時尚創意獎《簡》、文化傳承獎《愛的傳承》……綜觀設計大賽的獲獎作品，無不傳遞著創意設計的新理念——可持續性。
中國紡織工業協會副會長孫瑞哲說，創意不是簡單的創新，而是一個可持續性的系統的概念，要能反映一種整體的趨勢，產業整合、創新、低碳、環保等元素都要在設計開發中有所體現。
孫瑞哲稱贊時尚創意周是本屆紡博會的亮點，也是輕紡城新的起步，是紹興紡織產業轉型升級和具有前瞻性與責任感的體現。
重視將創意轉化為現實
法國YDM咨詢公司高級顧問Claude de Pau先生認為，品牌強調的是設計，設計師隊伍要有創意天賦，同時要考慮市場和創意的結合。企業不單要強化設計，還要有會經營的人才，兩者結合在一起，品牌運作才會得心應手。
分析此次大賽的獲獎作品，Claude de Pau認為，整體設計水平比較高，能夠感受到非常強烈的創意氛圍。他認為中國有很多不錯的設計師，但大部分還沒有走向世界，其中存在一些問題，就是如何把創意變成現實，在這個運作過程中，需要有“伯樂”在背后起到推動的作用。設計師也要盡可能多地去親身體驗、考察市場，吸收不同的元素，以此獲得設計靈感。
體現個性化民族化特征
作為本次設計大賽成果的展示，頒獎典禮還安排了時裝走秀，將大賽的獲獎作品以成衣的形式呈現出來。通過成衣轉換，把獲獎設計立體地呈現出來，使觀眾真切感受作品的魅力和市場價值。
韓國造形藝術學博士金美京長期從事創意設計方面的教學，她說，從這些獲獎作品上看到了中國紡織行業在打造“中國創造”這一目標上的決心和取得的實效，也看到了個性化和民族性的元素，但步子還需要邁得更大。
Claude de Pau先生也表示，能夠特別有代表性的、能夠體現中國元素的面料還是較少。在技術方面，比如后整理做得很不錯，中國紡織企業的設備都是非常先進的，但在創意上應該更開放一些，更大膽一些。中國的文化遺產很豐富，在創意設計等方面很多元素可以利用，設計時應考慮到地域的差別，對市場進行細分。
