將于10月末在上海舉行的中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會（interTextileShanghai）已開展在即。據了解，本屆展會上，將有29家日本企業以展團形式集體展出。為做好展會的準備工作，日本貿易振興機構（JETRO）于7月下旬在東京和大阪召開了參展商說明會，以針對中國市場的貿易習慣，幫助和指導日本參展企業力爭進一步提高商業洽談的效果。
日本旭化成紡織公司把本屆展出的目標定為提升企業和品牌的形象，并希望擴大公司產品在中國的銷售規模。公司的參展負責人表示，通過參加上屆展會，公司的知名度有所提升，因而決定繼續參展。目前公司在寧波宜陽賓霸紡織品有限公司已擁有一套完善的生產體系，并在中國新設了“旭化成·中國時裝設計師創意大獎”。通過此類活動，促進與中國時尚界的國際化交流，一些企業也加入了這個行列。
Chikuma公司是以打開中國市場的銷售渠道為目的來參加本屆展會的。這次將展示在歐洲市場受到好評的高級素材。中弘公司以中國為立足點，爭取擴大面向全球的銷售。該公司的羊毛與人造絲復合原料，發揮了羊毛纖維的天然性能，具有獨特的手感和觸感。另外還將展示可以水洗的聚酯領子里布、人造絲領子棉料、肩墊材料等。公司負責人表示：“通過展示，希望更多的國際采購商能了解我們的優質商品，以此進一步擴大公司的產品銷售。”
NishimuraShojiShoten公司初次參展，他們的目的是積極開發海外新客戶。展品DENIMJAQUARD為100%棉的牛仔布，是融入了被稱為“荒磯”的日本傳統工藝的獨特商品。VELUREPRINT為100％滌綸的經典絲絨，印有傳統的和服花紋。100％滌綸的BRACADE是把該公司從明治時代開始珍藏的美術織物設計翻新后的產品，非常具有價值。
屆時，具有各自特色的29家日本企業將齊聚中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會日本展廳，與觀眾見面。日本貿易振興機構展示事業課長稻葉公彥表示：“由日本貿易振興機構主辦的日本展廳已迎來了第四個年頭。我們將靈活運用以往的經驗，希望把展會舉辦得更加有意義。intertextileSHANGHAI是世界最大規模的面料專業展會，觀眾中有很多是來自海外的采購商，這對增加日本的面料出口將是一個很好的平臺。”
日本纖維輸出機構代表米良章生認為：“現在，日本面料出口的契機已經來臨。為在本屆展會上吸引更多的有效商業洽談，加強現場的交流和跟蹤十分重要。此外，海外銷售不僅需要扎實的語言能力和貿易業務能力，市場營銷能力也不可或缺。即便商品再優秀，如果掌握不好對象、時間，價格亂搭配的話也很難成功簽到訂單。這種市場營銷能力通過連續參展和反復的展后營業跟蹤，才逐漸變成企業自身的寶貴經驗。目前展商們正進行著此類準備工作。”他還強調說，“日本的面料出口業務在現實層面上要實現‘工’與‘商’的結合。企業即便能生產好的商品，如果沒有一個機制能將其成功銷售出去是不行的。雖然日本商品給人感覺價格比較昂貴，但最近也有越來越多的買家開始認識到日本商品的優點，我們將繼續為振興出口業務助一臂之力。”（韋國珍）
