本文節選自美國科技博客網站Business Insider，由騰訊科技翻譯
在2013年維多利亞的秘密時尚秀（Victoria's Secret Fashion Show）上，超模琳賽·艾林森 (Lindsay Ellingson)戴上了利用3D技術打印出來的翅膀。這應該是3D打印界近來最讓人“熱血”的事了。
維多利亞的秘密時裝秀將性感的女士內衣與當下最性感的新型技術之一相結合，夫復何求！
雖然那套衣服給人一種穿著躺下會硌、并不舒服的感覺，但這不是重點。重點是，3D打印正慢慢的從一個用來制造飛機零部件或者聽力輔助產品模型的應用，變為一個為設計和生活化品牌帶來變革的技術。
3D打印走入日常生活
3D打印正開始慢慢走入人們的日常生活，一場由3D打印技術掀起的變革初露端倪，其將以我們無法想象的方式，改變我們的社會。成千上萬的新企業將借助3D打印技術崛起，市場將會出現新的配送方式和支持產權管理程序，并且終將掀起一次金融和創業者浪潮，縮小互聯網的規模，削弱其所具有的顛覆性力量。
世界將從一個巨大的制造供應鏈轉變成微型制造供應鏈，也就是所謂的“分布式制造(distributed manufacturing)”，而這個供應鏈也不會再像以前一樣綿延數千里。到時，生產模式不再是一個工廠每月生產1000萬個玩偶，而是1000萬個工廠每月生產一個玩偶，不用再將生產任務外包給海外工廠，你的廚房、車庫或者其他地方，你的3D打印機放在哪兒，那兒就是你的工廠。
今天的桌面式3D打印機能夠打印出手機殼、太陽鏡，還有你最喜歡的咖啡杯。除此之外，你還可以用這個新技術制造出那款你心中最理想但自己卻沒錢生產的珠寶，不僅更方便，還更便宜。
最近，CNN做了一項調查，就20個物品的購買和打印價格進行了對比，這些物品包括矯正鞋墊、iPhone手機殼、壓蒜器、安全剃刀、餃子模型器和湯匙架等。結果發現，將所有這20個物品打印出來共耗時25小時，電力和塑料材料的總支出為18美元。相較于購買價格，根據可比價格零售產品質量的不同，3D打印共節省了294美元-1926美元不等。
看看男士內褲品牌的實踐
前不久，男士內褲品牌Joe Boxer的創始人尼克·格雷厄姆（Nick Graham）借助3D打印初創企業Shapeways的設備，制造出了一個系列的Stainless Steel Mens配飾。本文最開始提到的維多利亞的秘密時裝秀中所使用的3D打印翅膀，也是由Shapeways所制造的。
Shapeways利用3D打印技術，幫助人們將自己的想法變為現實，讓產品設計變得更加便利、更加個人化，也更吸引人。格雷厄姆認為，Shapeways位于紐約的團隊讓他能夠將自己的作品迅速并有效地變為現實，這個過程就是每一位設計師的夢想。原型生產階段所需要的時間從幾個月大幅縮小至幾天不必再提前購買，只需要按需打印就可以了。另外，Shapeways打印出產品并會直接向商家客戶交付，這樣倉儲和供應鏈其他部分廠皮也就省了。
變革正在開始
我們的生活以及時尚和設計行業的傳統供應鏈會因為3D打印技術而出現什么變化？
1942年，經濟學家約瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)創造了“創造性破壞”這個短語，用于描述自由市場如何以一種摧毀性的方式來向前發展。這個發展的過程或許并不完美，但過程是一樣的。現在，除了創造性破壞之外，或許沒有其他更好的例子可以用來描述目前3D世界的境況。這些制造三位物品的企業需要開始從數字傳輸方面來看待自己的產品。
就像是當年音樂下載改變音樂行業一樣。歌曲被轉換成了數碼數據，播放的時候，歌曲還是原來的歌曲，只不過傳播的方式變成了代碼。而“產品”也正朝著類似的方向前進。美泰玩具公司（Mattel）或許最終將停止生產玩具，而是轉而銷售芭比娃娃的打印文件。消費者則支付相應的費用，下載并打印效果圖。
一些業內人士預計，到2025年，所有消費者產品中有10%將通過3D打印制造完成。正因如此，消費品牌需要更加引人注目才行。因為，借助3D打印技術，數以萬計的設計師將能夠生產出大量的產品，并跳過傳統的生產和配送形式。到時，將會有數以萬計的玩具公司與美泰競爭�；ヂ摼W是一個能夠讓人一夜成名的地方，所以，3D世界的賈斯汀·比伯（Justin Bieber）遲早會出現。
許多傳統業務模式都已經被互聯網一手顛覆。曾經雄霸一方的零售商們現在也已喪失了優勢。15年前，誰都不會想到唱片連鎖店淘兒唱片（Tower Records）、百視達（Blockbuster）等零售商會消失，但事實確實如此。而現在，沒有被3D打印還染指實體產品領域，不過變革不遠了。
所以，這對時尚界有何影響？首先，如珠寶和配飾等物品的生產過程將會首當其沖，受到最嚴重的影響。雖然，世界不會一夜之間大變樣，但還是會造成巨大的沖擊。通過使用Shapeways等企業的技術，世界各地的設計師們將能夠直接進入市場，并跳過傳統渠道，在全球范圍內競爭。
利用3D打印技術生產出能夠讓人們穿著舒適的衣服，這一目標雖然有些遙遠，但并非遙不可及。未來，通過3D打印技術制作出來的衣服，或許要比任何織物制造出來的衣服都要更柔軟更有彈力。3D打印技術不會顛覆時尚界，因為全球要制造的服裝實在是太多了，但還是會對時尚界帶來沖擊。
