輕紡城北市場經營窗簾的朱老板，遇上了一個外行客戶，兩人各執一個“標準”。最后，朱老板生產出來的窗簾和這個外行客戶需要的對不上號，這筆買賣就虧本了。
窗簾的“長度”，是指窗簾的“橫向寬度”，這對中國輕紡城市場里的窗簾商戶來說，只是一個常識。因為窗簾布的垂直高度，一般是固定的，也即是布匹的門幅，不需要多作解釋，而用來丈量所需窗簾布長度的，則其實是窗簾的橫向寬度，最終關系到要買多少米布。
然而，并不是每個客戶都知道這個常識。朱老板門市部就來了個外行客戶。這位山東來的張先生，說要買兩種不同型號的加工好的成品窗簾。朱老板問他每個窗簾的長度，實際上是問他每個窗簾的橫向寬度，但張先生理解成了窗簾的垂直高度，便把心里想的高度的尺寸報給了朱老板。兩人算好價格，35個窗簾合計36500元，并付清了定金。
等到交貨的時候，問題出來了。張先生收到貨一看傻眼了，這些窗簾的尺寸不符合自己要求，要旋轉90度方才合適。張先生要退貨，朱老板不讓，兩人請輕紡城司法所調解。輕紡城司法所也吃不準，問了多家門市部，才弄清情況，原來輕紡城市場里賣窗簾的，基本上都是按這個約定的市場標準在操作，而很多客戶也都已適應，但沒想到這個張先生確實不知情。
當把這個情況告訴張先生后，張先生也表示理解，但同時他也提出，這個市場標準不作數，朱老板和他溝通不足，導致他這批貨成為次品，朱老板要承擔責任。
司法所工作人員認為張先生所言不無道理，同時請雙方都作退讓，協商解決，以把損失減小到最小，同時便于后期進一步合作。兩人都還通情達理，朱老板知錯就改，表示對其中一部分再作改動，以大改小，使滿足張先生要求，另一部分尺寸已經做小了的則重新再做過。張先生出于對朱老板的同情，表示愿意把下一個單子繼續交給朱老板做，以便幫助朱老板減輕損失。（紹興縣報）
