黎錦是什么？黎錦翻譯成英文是什么？黎錦英文Li Brocade，黎錦在春秋時(shí)期就有盛名，是中國最早的棉紡織品。黎錦包括筒裙、頭巾、花帶、包帶、床單、被子（古稱“崖州被”）等，有紡、織、染、繡四大工藝，色彩多以棕、黑為基本色調(diào)，青、紅、白、藍(lán)、黃等色相間，配制適宜，富有民族裝飾風(fēng)味，構(gòu)成奇花異草、飛禽走獸和人物等豐富圖案。黎錦精細(xì)、輕軟、潔白、耐用，中原無可比擬。“黎錦光輝艷若云”就是古人對黎族織錦工藝發(fā)出的由衷贊美。古時(shí)中國南方各地的棉花是由原產(chǎn)地印度、南美等地通過海路經(jīng)海南島等地傳入。
宋朝以前，黎族人的棉紡織技術(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于中原漢族，元朝黃道婆將黎族的紡紗、織布等技術(shù)加以改進(jìn)傳播到內(nèi)地，迅速推動(dòng)了長江下游棉紡業(yè)的發(fā)展，掀起了被海內(nèi)外學(xué)者稱譽(yù)的持續(xù)數(shù)百年的“棉花革命”，使棉織品取代麻織品成為生活必需品，黃道婆也成為中國紡織業(yè)的始祖。古稱“吉貝”布、“崖州被”、“棉布”，是黎族的一種特色花布，遠(yuǎn)在春秋時(shí)期就盛行，是中國最早的棉紡織品。黎族人民采用木棉花蒴果內(nèi)的棉毛、苧“zhu”麻纖維，及分別來自于美洲和印度的海島棉、巴西木棉、大陸棉和樹棉等灌木類棉花，以織繡、織染、織花為主，刺繡較少，用天然植物色素作顏料，紡織成一種特色花棉布（以麻、棉分別做經(jīng)線和緯線）。因木棉又名吉貝，故黎錦也叫吉貝。黎錦精細(xì)、輕軟、潔白、耐用，古語稱“黎錦光輝若云”。
