近日，日本貿易巨頭伊藤忠商事（ITOCHU Corporation）、拉鏈巨頭 YKK 旗下意大利公司 YKK Italy S.p.A.，以及擁有專利 Econyl 再生尼龍紗線的意大利尼龍紗線生產商 Aquafil 達成協議，將共同開發再生拉鏈、再生紐扣等五金配件產品。
基于 YKK 的環保產品系列 NATULON，加之 Aquafil 的 Econyl 再生尼龍紗線，打造出 NATULON® made with ECONYL®，將于2023年春夏季，以歐洲地區為中心進行銷售。
伊藤忠指出，在全球環保意識不斷提高的背景下，盡管時尚界對環保素材的關注度持續升溫，但現有時尚產品中使用到了多種原材料，要逐一分離出來再回收利用有極高的難度，這也是當下整個行業面臨的挑戰。“這也是為什么現在很多最后要回收再利用的產品，從一開始就使用單一的原材料。時尚行業的這一趨勢也愈發明顯，為了能夠將拉鏈、紐扣等配件的原材料進行統一，我們三家公司達成一致，決定共同開發能用于生產拉鏈、紐扣等配件的再生尼龍。”
伊藤忠商事將致力于為 YKK 公司穩定地供應 Econyl 再生尼龍紗線，同時推廣產品以及回收尼龍廢料，以期擴大尼龍回收業務。2021年2月，伊藤忠商事公司與 Aquafil 達成合作，旨在共同推動尼龍回收再生業務的增長，擴大廢棄尼龍回收及其成品的銷售規模，以及進行新產品的研發。
Aquafil 耗時 4年，投資超過2000余萬歐元研發出了 Econyl 再生尼龍紗線。這種新型紗線通過了 LEED 認證（領先能源與環境認證），原料來自于廢棄漁網，織物廢料，地毯地板和工業塑料等從垃圾填埋場和海洋垃圾中回收而來的廢舊塑料，以及生產尼龍纖維過程中產生的衍生物。目前，Econyl 是全球唯一一種完全使用回收塑料材料制作的纖維。
今后，伊藤忠集團將活用現有網絡，進一步推進廢棄尼龍在全世界的回收，以及用于時尚、地毯、汽車零部件、包材、漁業材料等用途的環保塑料的銷售和開發。此外，為了進一步加速現有交易中供應鏈中產生的廢棄尼龍的回收，推進以再利用為前提制造產品的“單一材料化”舉措，旨在構筑社會全體可持續的尼龍回收再利用方案。
此外，伊藤忠商事在其中期經營計劃“ brand new deal 2023”中，將“強化對可持續發展目標的貢獻和舉措”列為核心方針之一，未來通過進一步擴大尼龍回收再利用業務，為建造可持續循環型社會做出貢獻。
YKK 也在2020年發布了“YKK 可持續愿景2050”，希望到2050年實現零碳排放。此前，YKK 推出了以海洋塑料為原料的 NATULON® Ocean Sourced®拉鏈。
關于伊藤忠商事
伊藤忠商事株式會社從1858年第一代伊藤忠兵衛做麻布生意創業開始，至2018年，在纖維，機械，金屬，能源，化工品，糧油食品，生活資材，住居，信息通信，金融等各領域從事國內貿易，進出口貿易，三方貿易，以及國內外貿易投資。2021年8月，伊藤忠商事加入日本的多家時尚和紡織纖維公司成立的日本可持續時尚聯盟（Japan Sustainable Fashion Alliance），以求推動日本時尚產業的可持續發展。
關于Aquafil
Aquafil成立于1969年，是意大利和全球最主要的尼龍生產商之一，在全球共有16家工廠，分別分布于意大利、德國、蘇格蘭、斯洛文尼亞、克羅地亞、美國、泰國和中國這8個國家，員工總數超過2800名。Econyl 是 Aquafil 專利的再生尼龍紗線，從垃圾填埋場和海洋垃圾中回收而來，其原材料包括漁網，織物廢料，地毯地板和工業塑料等。
