李寧品牌韋德新鞋“向雷鋒致敬”引熱議【圖】

     德文-韋德最近的李寧牌新鞋選在了雷鋒慶祝日發布，《邁阿密先驅報》記者約瑟夫-古德曼對此進行了報道。古德曼報道稱，韋德新鞋名為犧牲，向雷鋒致敬，也詮釋了熱火精神。古德曼還調侃說，本來不會買韋德的鞋子，但這次考慮買兩雙。編譯如下：

韋德的新鞋選在雷鋒日發布，有些國家主義的味道。雷鋒日是為慶祝解放軍戰士雷鋒而設立的。雷鋒是中國共產黨的標志性海報人物，他以無私等品質著稱。他的昵稱如果翻譯成英文的話就是“犧牲”。

雷鋒愿意為群眾做細微和重要的事情。如果用籃球場上的術語來形容，他就是那種粘合劑式的人物。不管怎么說，韋德新鞋的名字叫“犧牲”，目的是向雷鋒致敬。

如果放在熱火的大背景下，犧牲還有另外一層含義。在熱火去年的總冠軍戒指上，就刻有中文的犧牲兩個字，詮釋了熱火精神，意指三巨頭為了獲得總冠軍，都作出了極大犧牲。特別是韋德和波什。韋德將頭號球星的位置讓給詹姆斯，也交出了部分球權。