荷蘭時尚品牌G-Star起訴H&M侵犯版權勝訴

　　圖為G-Star Raw合伙人Pharrell

來自TFL獨家消息，G-Star在長期與瑞典快時尚巨頭H&M抗爭的商標案最新一輪中勝訴。上個月晚間，Hague地方法院對荷蘭時尚品牌G-Star Raw(G-Star)關于其“Raw”商標使用權一案進行裁決。自2005年首次于歐盟知識產權辦公室注冊“Raw”商標以來，G-Star為Raw標志在各品類積累了一定數量的注冊條目，包括服裝。

G-Star是荷蘭時尚品牌，成立于1989年，最近廣受音樂家和時尚達人青睞，Pharrell是其聯合創始人，于2011年起訴H&M侵犯版權。因為H&M開始銷售帶圖案的T恤和運動衫，系列口號為“Raw Beat Experience”，圖案上帶有該文字和音響的圖片。

G-Star聲稱H&M使用“Raw”一詞可能會誤導消費者認為他們在某種程度上隸屬于或支持H&M的設計。G-Star之所以做此斷言，是基于消費者調查發現，超過30%的消費者在看到“Raw”一詞后第一個想到的品牌便是G-Star。

H&M回應了G-Star的指控，反指G-Star的“Raw”商標缺乏有效的商標保護。這個瑞典快時尚巨頭聲稱“Raw”僅僅是一個描述性詞匯，可能用于定義某種街頭文化和/或某種音樂風格，因此，它并不受商標保護。H&M進一步指出，問題T恤和連帽衫僅在自己的門店內銷售，這并不是讓消費者混淆這些商品的根源。

該案件在基層法院聆訊后，Hague地方法院裁定同意G-Star的上訴，認為正因為“Raw”一詞擁有普遍的含義，未能與G-Star產生直接聯系，但這并不意味著它不能當做G-Star品牌識別的來源，因為這一詞是其所有商標的核心功能體現。法院支持G-Star Raw對“Raw”商標的持續使用權，并認為它有理由成為消費者心中G-Star品牌的指南針，這基于“Raw”商標通常會與G-STAR連用。

至于問題T恤，法院發現“Raw”一詞位于服裝的顯著位置上，并與其他單詞(Beat Experience)分開顯示，中間以音箱隔開，使之成為一個非常重要的設計因素。因此，法院認為H&M在“Raw”一詞的使用方法上導致了混淆的可能性，屬于商標侵權行為。

至于消費者是否會對H&M服裝上有“Raw”標志感到困惑，法院認為這完全有可能。法院指出，由于H&M門店通常也會出售其他品牌和設計師，例如Karl Lagerfeld和Viktor & Rolf的商品，消費者可能會認為這些服裝是兩個品牌合作的產物。

雖然案件有了裁決結果，但有分析人士表示，考慮到雙方在本案中多年來的明爭暗斗，也許故事還未結束。